صبح و شام کے اذکار

۱. بادشاہی اللہ کی ہے

صبح (شام کے الفاظ نیچے)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

aṣbaḥnaa wa-aṣbaḥa l-mulku lillaah, wal-ḥamdu lillaah, laa ilaaha illa llaahu waḥdahu laa shariika lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu wa-huwa ʿalaa kulli shay’in qadiir

ہم نے صبح کی اور ساری بادشاہی نے اللہ کے لیے صبح کی، اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

شام کو أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ سے شروع کریں (ہم نے شام کی…)۔ یہ ایک لمبی دعا کا ابتدائی حصہ ہے۔

۲. تیرے ہی نام سے جینا مرنا

صبح (شام کے الفاظ نیچے)

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

allaahumma bika aṣbaḥnaa, wa-bika amsaynaa, wa-bika naḥyaa, wa-bika namuutu, wa-ilayka n-nushuur

اے اللہ! تیرے ہی حکم سے ہم نے صبح کی اور تیرے ہی حکم سے شام کی، تیرے ہی نام سے ہم جیتے اور مرتے ہیں، اور تیری ہی طرف اٹھ کر جانا ہے۔

شام کو اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا کہیں اور آخر میں وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے)۔ ترمذی ۳۳۹۱ میں دونوں اختتامی الفاظ الٹ ترتیب سے ہیں؛ دونوں درست ہیں۔

۳. سید الاستغفار

صبح اور شام

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

allaahumma anta rabbii, laa ilaaha illaa ant, khalaqtanii wa-ana ʿabduk, wa-ana ʿalaa ʿahdika wa-waʿdika ma staṭaʿt, aʿuudhu bika min sharri maa ṣanaʿt, abuu’u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa-abuu’u bi-dhanbii, faghfir lii, fa-innahu laa yaghfiru dh-dhunuuba illaa ant

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں اپنی طاقت بھر تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ میں نے جو کیا اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ تیری نعمتوں کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہ نہیں بخشتا۔

جو اسے یقین کے ساتھ دن میں پڑھے اور شام سے پہلے فوت ہو جائے، یا رات میں پڑھے اور صبح سے پہلے فوت ہو جائے، وہ جنتیوں میں سے ہے۔

۴. جس کے نام کے ساتھ کوئی چیز نقصان نہیں دیتی

صبح اور شام۳ بار

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

bismi llaahi lladhii laa yaḍurru maʿa smihi shay’un fil-arḍi wa-laa fis-samaa’, wa-huwa s-samiiʿu l-ʿaliim

اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سب کچھ سننے والا، جاننے والا ہے۔

جو اسے صبح و شام تین بار کہے، اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی۔

۵. اللہ کے کامل کلمات کی پناہ

شام کو، اور کسی نئی جگہ ٹھہرتے وقت۳ بار

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

aʿuudhu bi-kalimaati llaahi t-taammaati min sharri maa khalaq

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

۶. تین قل

صبح اور شام۳ بار

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ · قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ · قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

qul huwa llaahu aḥad · qul aʿuudhu bi-rabbi l-falaq · qul aʿuudhu bi-rabbi n-naas

سورہ اخلاص، سورہ فلق اور سورہ ناس پوری پڑھیں۔

نبی ﷺ نے فرمایا کہ انہیں صبح و شام تین بار پڑھنا ہر چیز سے تمہارے لیے کافی ہوگا۔

۷. سبحان اللہ وبحمدہ

صبح اور شام۱۰۰ بار

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

subḥaana llaahi wa-biḥamdih

اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ۔

قیامت کے دن کوئی اس سے بہتر عمل نہیں لائے گا، سوائے اس کے جس نے اتنا یا اس سے زیادہ کہا ہو۔