سبق ۱۹، لَمْ
«نہیں کیا» کہنا
کسی کام کے نہ ہونے کو بیان کرنے کے دو طریقے ہیں۔ آسان طریقہ: ماضی کے فعل سے پہلے مَا: مَا ذَهَبْتُ (میں نہیں گیا)۔ زیادہ فصیح طریقہ، جو تحریر اور قرآن میں آتا ہے: لَمْ کے بعد مضارع، اور آخری حرف ساکن: لَمْ أَذْهَبْ (میں نہیں گیا)۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
مَا ذَهَبْتُ إِلَى الْعَمَلِ أَمْسِmaa dhahabtu ila l-ʿamali amsiمیں کل کام پر نہیں گیا۔
لَمْ أَفْهَمِ السُّؤَالَlam afhami s-su’aalaمیں سوال نہیں سمجھا۔
لَمْ يَأْكُلْ شَيْئًاlam ya’kul shay’anاس نے کچھ نہیں کھایا۔
لَمْ تَنَمْ جَيِّدًاlam tanam jayyidanوہ ٹھیک سے نہیں سوئی۔
لَمْ نَشْرَبِ الشَّايَlam nashrabi sh-shaayaہم نے چائے نہیں پی۔
هَلْ وَصَلَ الْمُدِيرُ؟ لَا، لَمْ يَصِلْ بَعْدُhal waṣala l-mudiiru? laa, lam yaṣil baʿduکیا منیجر پہنچ گئے؟ نہیں، ابھی نہیں پہنچے۔
مَا كَتَبْتُ الْوَاجِبَmaa katabtu l-waajibaمیں نے ہوم ورک نہیں لکھا۔
لَمْ أَرَهُ الْيَوْمَlam arahu l-yawmaمیں نے آج اسے نہیں دیکھا۔
اہم نکات
- لَمْ أَكْتُبْ میں نے نہیں لکھا · لَمْ تَكْتُبْ آپ نے نہیں لکھا، اس (خاتون) نے نہیں لکھا · لَمْ يَكْتُبْ اس نے نہیں لکھا · لَمْ نَكْتُبْ ہم نے نہیں لکھا
- لَمْ آپ سورہ اخلاص میں دیکھ چکے ہیں: لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے)۔
- لَمْ کے ساتھ بَعْدُ کا مطلب ہے «ابھی تک نہیں»: لَمْ يَصِلْ بَعْدُ (وہ ابھی تک نہیں پہنچا)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«میں نہیں گیا» دو طریقوں سے کہیں۔
مَا ذَهَبْتُ / لَمْ أَذْهَبْ maa dhahabtu / lam adh-hab
لَمْ کے ساتھ «اس نے نہیں لکھا» کہیں۔
لَمْ يَكْتُبْ lam yaktub
«وہ (خاتون) ابھی تک نہیں پہنچی» کہیں۔
لَمْ تَصِلْ بَعْدُ lam taṣil baʿdu