سبق ۲۹، أَبُو
باپ، بھائی: أَبُو اور أَخُو
چند مختصر اسم، جیسے أَبٌ (باپ)، أَخٌ (بھائی) اور ذُو (والا)، جب کسی اسم یا ضمیر کی طرف مضاف ہوں تو ان کے آخر میں حرفِ علت آ جاتا ہے: أَبُو مُحَمَّدٍ (محمد کے والد)، أَخُوكَ (تمہارا بھائی)۔ یہی حرف جملے میں لفظ کا کردار بتاتا ہے۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
هٰذَا أَبُو خَالِدٍhaadhaa abuu khaalidinیہ خالد کے والد ہیں۔
أَيْنَ أَخُوكَ؟ayna akhuuka?تمہارا بھائی کہاں ہے؟
رَأَيْتُ أَبَاكَ فِي الْمَسْجِدِra’aytu abaaka fil-masjidiمیں نے تمہارے والد کو مسجد میں دیکھا۔
سَلَّمْتُ عَلَى أَخِيكَsallamtu ʿalaa akhiikaمیں نے تمہارے بھائی کو سلام کیا۔
أَبُو بَكْرٍ صَدِيقُ النَّبِيِّabuu bakrin ṣadiiqu n-nabiyyiابو بکرؓ نبی ﷺ کے دوست ہیں۔
هُوَ رَجُلٌ ذُو عِلْمٍhuwa rajulun dhuu ʿilminوہ علم والا آدمی ہے۔
اہم نکات
- فاعل یا مبتدا ہو تو واو: هٰذَا أَبُو خَالِدٍ۔ مفعول ہو تو الف: رَأَيْتُ أَبَا خَالِدٍ۔ حرفِ جر کے بعد یا: سَلَّمْتُ عَلَى أَبِي خَالِدٍ۔
- بہت سے مشہور نام اسی طرز پر ہیں: أَبُو بَكْرٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ۔ عرب اکثر آدمی کو اس کے بڑے بیٹے کے نام سے «ابو فلاں» کہتے ہیں۔
- ذُو کا مطلب ہے «والا»: رَجُلٌ ذُو عِلْمٍ (علم والا آدمی)۔ عورت کے لیے ذَاتُ۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«یہ تمہارا بھائی ہے» کہیں۔
هٰذَا أَخُوكَ haadhaa akhuuka
«میں تمہارے والد کو جانتا ہوں» کہیں۔
أَعْرِفُ أَبَاكَ aʿrifu abaaka
«میں تمہارے بھائی کے ساتھ گیا» کہیں۔
ذَهَبْتُ مَعَ أَخِيكَ dhahabtu maʿa akhiika