سبق ۳۹، كُتِبَ
لکھا گیا: فعلِ مجہول
جب کام کرنے والے کا ذکر نہ کرنا ہو تو مجہول استعمال کریں۔ ماضی میں حرکات پیش اور زیر ہو جاتی ہیں: كَتَبَ (اس نے لکھا) ← كُتِبَ (لکھا گیا)۔ مضارع میں پیش اور زبر: يَكْتُبُ ← يُكْتَبُ (لکھا جاتا ہے)۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
كُتِبَ الدَّرْسُ عَلَى السَّبُّورَةِkutiba d-darsu ʿala s-sabbuuratiسبق تختے پر لکھا گیا۔
فُتِحَ الْبَابُfutiḥa l-baabuدروازہ کھولا گیا۔
يُمْنَعُ التَّدْخِينُyumnaʿu t-tadkhiinuسگریٹ نوشی منع ہے۔
تُفْتَحُ الْمَكْتَبَةُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِtuftaḥu l-maktabatu fis-saaʿati th-thaaminatiلائبریری آٹھ بجے کھولی جاتی ہے۔
وُلِدْتُ فِي لَاهُورَwulidtu fii laahuuraمیں لاہور میں پیدا ہوا۔
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُkutiba ʿalaykumu ṣ-ṣiyaamuتم پر روزے فرض کیے گئے۔ (البقرہ ۱۸۳)
اہم نکات
- فُتِحَ الْبَابُ دروازہ کھولا گیا · يُفْتَحُ الْبَابُ دروازہ کھولا جاتا ہے۔ جس پر کام ہوا وہ نائبِ فاعل بن کر مرفوع ہو جاتا ہے۔
- سائن بورڈز اور اعلانات میں مجہول عام ہے: يُمْنَعُ التَّدْخِينُ (سگریٹ نوشی منع ہے)، أُغْلِقَ الْمَحَلُّ (دکان بند کر دی گئی)۔
- قرآن میں: كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ (تم پر روزے فرض کیے گئے، البقرہ ۱۸۳)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«کھڑکی کھولی گئی» کہیں۔
فُتِحَتِ النَّافِذَةُ futiḥati n-naafidhatu
شَرِبَ کا مجہول بنائیں۔
شُرِبَ shuriba
پیا گیا
«کتاب پڑھی گئی» کہیں۔
قُرِئَ الْكِتَابُ quri’a l-kitaabu