سبق ۶۱، سَافَرَ
کسی کے ساتھ کام، اور خود بخود ہونے والا کام: باب مُفاعَلہ اور اِنفِعال
باب مُفاعَلہ (تیسرا باب) میں پہلے حرف کے بعد الف بڑھتا ہے: فَاعَلَ۔ اس میں اکثر کسی دوسرے کے ساتھ یا اس کی طرف کام کا مفہوم ہوتا ہے: سَاعَدَ (اس نے مدد کی)، شَاهَدَ (اس نے دیکھا)، سَافَرَ (اس نے سفر کیا)۔ باب اِنفِعال (ساتواں باب) کے شروع میں اِنْـ آتا ہے: اِنْفَعَلَ۔ یہ بتاتا ہے کہ کام خود بخود ہوا، کرنے والے کا ذکر نہیں: كَسَرَ (اس نے توڑا) ← اِنْكَسَرَ (ٹوٹ گیا)۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
سَافَرْتُ إِلَى الرِّيَاضِsaafartu ila r-riyaaḍiمیں نے ریاض کا سفر کیا۔
سَاعَدَنِي صَدِيقِيsaaʿadanii ṣadiiqiiمیرے دوست نے میری مدد کی۔
نُشَاهِدُ الْمُبَارَاةَnushaahidu l-mubaaraataہم میچ دیکھ رہے ہیں۔
حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَىḥaawil marratan ukhraaدوبارہ کوشش کرو۔
اِنْكَسَرَ الْقَلَمُinkasara l-qalamuقلم ٹوٹ گیا۔
اِنْطَلَقَ الْقِطَارُinṭalaqa l-qiṭaaruٹرین روانہ ہو گئی۔
اہم نکات
- باب مُفاعَلہ: فَاعَلَ – يُفَاعِلُ – مُفَاعَلَةٌ۔ سَاعَدَ يُسَاعِدُ مُسَاعَدَةٌ مدد کرنا · شَاهَدَ يُشَاهِدُ مُشَاهَدَةٌ دیکھنا · حَاوَلَ يُحَاوِلُ مُحَاوَلَةٌ کوشش کرنا · نَاقَشَ يُنَاقِشُ مُنَاقَشَةٌ بحث کرنا۔
- باب اِنفِعال: اِنْفَعَلَ – يَنْفَعِلُ – اِنْفِعَالٌ۔ یہ لازم ہوتا ہے، مفعول نہیں لیتا: اِنْفَتَحَ الْبَابُ (دروازہ کھل گیا) · اِنْطَلَقَ (روانہ ہوا) · اِنْقَطَعَتِ الْكَهْرَبَاءُ (بجلی چلی گئی)۔
- موازنہ کریں: كَسَرَ الْوَلَدُ الْقَلَمَ (لڑکے نے قلم توڑا) ← اِنْكَسَرَ الْقَلَمُ (قلم ٹوٹ گیا)۔ باقی ابواب کے لیے سبق ۴۹ سے ۵۲ دیکھیں۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«اس نے اپنی امی کی مدد کی» کہیں۔
سَاعَدَ أُمَّهُ saaʿada ummahu
«دروازہ کھل گیا» کہیں (فَتَحَ کا باب اِنفِعال)۔
اِنْفَتَحَ الْبَابُ infataḥa l-baabu
«بجلی چلی گئی» کہیں۔
اِنْقَطَعَتِ الْكَهْرَبَاءُ inqaṭaʿati l-kahrabaa’u