سبق ۶۴، عَرَبِيٌّ
سعودی، پاکستانی، عربی: ـِيٌّ والے الفاظ
کسی جگہ یا چیز کے آخر میں ـِيٌّ لگائیں تو «اس سے متعلق» یا «وہاں کا» کے معنی بنتے ہیں: بَاكِسْتَانُ ← بَاكِسْتَانِيٌّ (پاکستانی)، مِصْرُ ← مِصْرِيٌّ (مصری)۔ عورت کے لیے ـةٌ بڑھائیں: بَاكِسْتَانِيَّةٌ۔ اسے النِّسْبَةُ (اسمِ منسوب) کہتے ہیں۔ اردو کے «پاکستانی، عربی، اسلامی» اسی قاعدے سے آئے ہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّanaa baakistaaniyyunمیں پاکستانی ہوں۔
هِيَ سُعُودِيَّةٌhiya suʿuudiyyatunوہ سعودی ہیں۔
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟min ayna anta?آپ کہاں سے ہیں؟
أَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأُرْدِيَّةَatakallamu l-ʿarabiyyata wal-urdiyyataمیں عربی اور اردو بولتا ہوں۔
هٰذَا طَعَامٌ هِنْدِيٌّhaadhaa ṭaʿaamun hindiyyunیہ ہندوستانی کھانا ہے۔
التَّقْوِيمُ الْهِجْرِيُّat-taqwiimu l-hijriyyuہجری کیلنڈر
اہم نکات
- پہلے الـ اور آخری ـة یا ـا ہٹا دیں: السُّعُودِيَّةُ ← سُعُودِيٌّ · مَكَّةُ ← مَكِّيٌّ · أَمْرِيكَا ← أَمْرِيكِيٌّ · الْهِنْدُ ← هِنْدِيٌّ۔
- یہ ہر اسم کے ساتھ ہوتا ہے، صرف جگہوں کے ساتھ نہیں: عَرَبٌ ← عَرَبِيٌّ (عرب، عربی) · إِسْلَامٌ ← إِسْلَامِيٌّ (اسلامی) · يَوْمٌ ← يَوْمِيٌّ (روزانہ) · هِجْرَةٌ ← هِجْرِيٌّ (ہجری)۔
- زبانوں کے لیے مؤنث آتا ہے کیونکہ لُغَةٌ مؤنث ہے: الْعَرَبِيَّةُ عربی · الْأُرْدِيَّةُ اردو · الْإِنْجِلِيزِيَّةُ انگریزی۔ مردوں کی جمع: بَاكِسْتَانِيُّونَ؛ عورتوں کی: بَاكِسْتَانِيَّاتٌ۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«مصری عورت» کا لفظ بنائیں۔
مِصْرِيَّةٌ miṣriyyatun
«میرا دوست ترک ہے» کہیں (تُرْكِيَا)۔
صَدِيقِي تُرْكِيٌّ ṣadiiqii turkiyyun
يَوْمٌ سے «روزانہ» بنائیں۔
يَوْمِيٌّ yawmiyyun