مکہ کا سفر رِحْلَةٌ إِلَى مَكَّةَ

سَنُسَافِرُ إِلَى مَكَّةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ.sa-nusaafiru ilaa makkata yawma l-khamiisi.ہم جمعرات کو مکہ کا سفر کریں گے۔

سَنَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ صَبَاحًا.sa-nakhruju mina l-bayti fis-saaʿati s-saadisati ṣabaaḥan.ہم صبح چھ بجے گھر سے نکلیں گے۔

سَأَلَنِي ابْنِي: كَمْ سَاعَةً سَنُسَافِرُ؟sa’alanii bnii: kam saaʿatan sa-nusaafiru?میرے بیٹے نے مجھ سے پوچھا: «ہم کتنے گھنٹے سفر کریں گے؟»

قُلْتُ: الطَّرِيقُ طَوِيلٌ، لٰكِنَّنَا سَنَصِلُ قَبْلَ الْعَصْرِ.qultu: aṭ-ṭariiqu ṭawiilun, laakinnanaa sa-naṣilu qabla l-ʿaṣri.میں نے کہا: «راستہ لمبا ہے، لیکن ہم عصر سے پہلے پہنچ جائیں گے۔»

سَأَلَتْ بِنْتِي: لِمَاذَا نَذْهَبُ إِلَى مَكَّةَ؟sa’alat bintii: limaadhaa nadh-habu ilaa makkata?میری بیٹی نے پوچھا: «ہم مکہ کیوں جا رہے ہیں؟»

قُلْتُ: لِأَنَّنَا سَنَعْتَمِرُ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.qultu: li-annanaa sa-naʿtamiru, in shaa’a llaah.میں نے کہا: «کیونکہ ان شاء اللہ ہم عمرہ کریں گے۔»