سبق ۳۴، قَبْلَ
پہلے اور بعد: قَبْلَ اور بَعْدَ
قَبْلَ (پہلے) اور بَعْدَ (بعد) عِنْدَ کی طرح استعمال ہوتے ہیں: ان کے بعد والا اسم مجرور ہوتا ہے۔ قَبْلَ الصَّلَاةِ یعنی «نماز سے پہلے» اور بَعْدَ الدَّرْسِ یعنی «سبق کے بعد»۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
أَتَوَضَّأُ قَبْلَ الصَّلَاةِatawaḍḍa’u qabla ṣ-ṣalaatiمیں نماز سے پہلے وضو کرتا ہوں۔
نَشْرَبُ الشَّايَ بَعْدَ الْغَدَاءِnashrabu sh-shaaya baʿda l-ghadaa’iہم دوپہر کے کھانے کے بعد چائے پیتے ہیں۔
جِئْتُ قَبْلَكَji’tu qablakaمیں تم سے پہلے آیا۔
اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَighsil yadayka qabla an ta’kulaکھانے سے پہلے ہاتھ دھوؤ۔
سَأُسَافِرُ بَعْدَ غَدٍsa-usaafiru baʿda ghadinمیں پرسوں سفر کروں گا۔
وَصَلْتُ قَبْلَ أُسْبُوعٍwaṣaltu qabla usbuuʿinمیں ایک ہفتہ پہلے پہنچا۔
اہم نکات
- ضمیر کے ساتھ: قَبْلَهُ اس سے پہلے · بَعْدَكَ تمہارے بعد · قَبْلَنَا ہم سے پہلے۔
- فعل سے پہلے أَنْ لگائیں: قَبْلَ أَنْ تَنَامَ (سونے سے پہلے)، بَعْدَ أَنْ أَكَلْتُ (کھانے کے بعد)۔
- کام کے جملے: قَبْلَ الظُّهْرِ دوپہر سے پہلے · بَعْدَ الظُّهْرِ سہ پہر · بَعْدَ غَدٍ پرسوں · قَبْلَ أُسْبُوعٍ ایک ہفتہ پہلے۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«سبق کے بعد» کہیں۔
بَعْدَ الدَّرْسِ baʿda d-darsi
«سونے سے پہلے» کہیں۔
قَبْلَ أَنْ تَنَامَ qabla an tanaama
«میں اس کے بعد آیا» کہیں۔
جِئْتُ بَعْدَهُ ji’tu baʿdahu