سبق ۴۱، يَا
کسی کو پکارنا: يَا
کسی کو پکارنے کے لیے نام سے پہلے يَا لگائیں: يَا مُحَمَّدُ (اے محمد!)۔ يَا کے بعد اکیلا نام یا لقب بغیر تنوین کے پیش پر ختم ہوتا ہے: يَا أُسْتَاذُ (استاد صاحب!)۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
يَا مُحَمَّدُ، تَعَالَ هُنَاyaa muḥammadu, taʿaala hunaaمحمد، یہاں آؤ۔
يَا أُسْتَاذُ، عِنْدِي سُؤَالٌyaa ustaadhu, ʿindii su’aalunاستاد صاحب، میرا ایک سوال ہے۔
يَا عَبْدَ اللّٰهِyaa ʿabda llaahiاے عبداللہ
يَا أَيُّهَا الطُّلَّابُ، اِسْمَعُواyaa ayyuha ṭ-ṭullaabu, ismaʿuuاے طلبہ، سنو!
يَا أَيُّهَا النَّاسُyaa ayyuha n-naasuاے لوگو (قرآن)
يَا رَبِّyaa rabbiاے میرے رب
اہم نکات
- اگر نام مضاف ہو تو پہلا لفظ زبر پر ختم ہوتا ہے: يَا عَبْدَ اللّٰهِ · يَا أَبَا خَالِدٍ (سبق ۲۹)۔
- الـ والے اسم سے پہلے يَا أَيُّهَا (مذکر) یا يَا أَيَّتُهَا (مؤنث) آتا ہے: يَا أَيُّهَا النَّاسُ (اے لوگو)، جو قرآن میں بار بار آیا ہے۔
- «میرے» کے ساتھ اکثر صرف زیر رہ جاتی ہے: يَا أَخِي (میرے بھائی)، يَا رَبِّ (اے میرے رب)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«خالد، بیٹھ جاؤ» کہیں۔
يَا خَالِدُ، اِجْلِسْ yaa khaalidu, ijlis
«اے میرے بھائی» کہیں۔
يَا أَخِي yaa akhii
«اے ایمان والو» کہیں۔
يَا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ yaa ayyuha l-mu’minuuna