سبق ۵۳، لِأَتَعَلَّمَ
تاکہ: لِـ اور لِكَيْ
کام کا مقصد بتانے کے لیے مضارع سے پہلے لِـ یا لِكَيْ (تاکہ) لگائیں اور آخر زبر کریں: جِئْتُ لِأَتَعَلَّمَ (میں سیکھنے آیا)۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
جِئْتُ إِلَى السُّعُودِيَّةِ لِأَعْمَلَji’tu ila s-suʿuudiyyati li-aʿmalaمیں سعودی عرب کام کرنے آیا۔
نَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ لِنُصَلِّيَnadhhabu ila l-masjidi li-nuṣalliyaہم نماز پڑھنے مسجد جاتے ہیں۔
اِقْرَأْ كَثِيرًا لِكَيْ تَتَعَلَّمَiqra’ kathiiran likay tataʿallamaخوب پڑھو تاکہ سیکھو۔
سَافَرَ طَلَبًا لِلْعِلْمِsaafara ṭalaban lil-ʿilmiاس نے علم کی تلاش میں سفر کیا۔
لَمْ أَحْضُرْ لِأَنِّي كُنْتُ مَرِيضًاlam aḥḍur li’annii kuntu mariiḍanمیں حاضر نہیں ہوا کیونکہ میں بیمار تھا۔
ذَهَبُوا إِلَى السُّوقِ لِيَشْتَرُوا طَعَامًاdhahabuu ila s-suuqi li-yashtaruu ṭaʿaamanوہ کھانا خریدنے بازار گئے۔
اہم نکات
- یہ أَنْ کی طرح عمل کرتے ہیں: يَذْهَبُ لِيَعْمَلَ (وہ کام کرنے جاتا ہے)۔ ـونَ والے افعال کا نون گر جاتا ہے: جَاءُوا لِيَدْرُسُوا۔
- منصوب مصدر بھی وجہ بتا سکتا ہے: سَافَرَ طَلَبًا لِلْعِلْمِ (اس نے علم کی تلاش میں سفر کیا)۔
- موازنہ کریں: لِأَنَّ (کیونکہ) + جملہ: لَمْ أَحْضُرْ لِأَنِّي مَرِيضٌ (میں حاضر نہیں ہوا کیونکہ میں بیمار ہوں)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«میں سیکھنے کے لیے پڑھتا ہوں» کہیں۔
أَدْرُسُ لِأَتَعَلَّمَ adrusu li-ataʿallama
«وہ کھجوریں خریدنے بازار گیا» کہیں۔
ذَهَبَ إِلَى السُّوقِ لِيَشْتَرِيَ تَمْرًا dhahaba ila s-suuqi li-yashtariya tamran
«کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں» کہیں (تَعْبَانُ)۔
لِأَنِّي تَعْبَانُ li’annii taʿbaanu