سبق ۹۱، غَفُورٌ
بہت زیادہ: مبالغے کے اوزان جیسے غَفُورٌ اور فَعَّالٌ
یہ بتانے کے لیے کہ کوئی کام بہت زیادہ یا بار بار کرتا ہے، عربی سادہ اسمِ فاعل فَاعِلٌ کی جگہ خاص اوزان استعمال کرتی ہے۔ غَافِرٌ یعنی «بخشنے والا»، لیکن غَفُورٌ یعنی «بہت بخشنے والا»۔ انہیں صِيَغُ الْمُبَالَغَةِ کہتے ہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
إِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌinna llaaha ghafuurun raḥiimunبے شک اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
الْجَمَلُ صَبُورٌal-jamalu ṣabuurunاونٹ بہت صابر ہوتا ہے۔
لَا تُصَدِّقْهُ، إِنَّهُ كَذَّابٌlaa tuṣaddiqhu, innahuu kadhdhaabunاس کی بات نہ مانو، وہ بڑا جھوٹا ہے۔
أَبِي نَجَّارٌabii najjaarunمیرے والد بڑھئی ہیں۔
الثَّلَّاجَةُ فِي الْمَطْبَخِath-thallaajatu fi l-maṭbakhiفریج باورچی خانے میں ہے۔
وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُwa-hab lanaa min ladunka raḥmatan innaka anta l-wahhaabuاور ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا فرما، بے شک تو ہی بہت عطا کرنے والا ہے۔
اہم نکات
- پانچ عام اوزان: فَعَّالٌ عَلَّامٌ خوب جاننے والا، كَذَّابٌ بڑا جھوٹا · فَعُولٌ غَفُورٌ، صَبُورٌ بہت صبر والا · فَعِيلٌ رَحِيمٌ، سَمِيعٌ خوب سننے والا · مِفْعَالٌ مِقْدَامٌ بہت دلیر · فَعِلٌ حَذِرٌ بہت محتاط۔
- اللہ تعالیٰ کے بہت سے نام انہی اوزان پر ہیں: الْغَفُورُ، الرَّحِيمُ، الْوَهَّابُ (بہت عطا کرنے والا)، الرَّزَّاقُ (رزق دینے والا)، الْعَلِيمُ۔ قرآن میں بار بار آتا ہے: إِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ۔
- فَعَّالٌ پیشوں کے نام بھی بناتا ہے، کیونکہ پیشہ بار بار کیا جانے والا کام ہے: خَبَّازٌ نان بائی · نَجَّارٌ بڑھئی · طَبَّاخٌ باورچی۔ ـة کے ساتھ مشینوں کے نام: غَسَّالَةٌ واشنگ مشین · ثَلَّاجَةٌ فریج · سَمَّاعَةٌ ہیڈفون۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
صَبَرَ (صبر کرنا) سے فَعُولٌ کے وزن پر مبالغہ بنائیں۔
صَبُورٌ ṣabuurun
خَبَزَ (روٹی پکانا) سے «نان بائی» بنائیں۔
خَبَّازٌ khabbaazun
«اللہ خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے» کہیں۔
اللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ allaahu samiiʿun ʿaliimun
