سبق ۹۴، حُرِّيَّةٌ
مَـ والے مصدر، اور ـِيَّةٌ والے تصورات
عام مصدر (سبق ۴۷) کے علاوہ بہت سے افعال کا ایک مصدر مَـ سے شروع ہوتا ہے: رَجَعَ (لوٹنا) ← مَرْجِعٌ (لوٹنا)۔ اس کا معنی عام مصدر جیسا ہی ہے۔ اسے الْمَصْدَرُ الْمِيمِيُّ کہتے ہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
إِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْila llaahi marjiʿukumتم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے۔
عِنْدِي مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيبِʿindii mawʿidun maʿa ṭ-ṭabiibiمیری ڈاکٹر کے ساتھ اپائنٹمنٹ ہے۔
الْحُرِّيَّةُ نِعْمَةٌal-ḥurriyyatu niʿmatunآزادی ایک نعمت ہے۔
هٰذِهِ مَسْؤُولِيَّتِيhaadhihi mas’uuliyyatiiیہ میری ذمہ داری ہے۔
لَهُ شَخْصِيَّةٌ قَوِيَّةٌlahuu shakhṣiyyatun qawiyyatunاس کی شخصیت مضبوط ہے۔
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِsalaamun hiya ḥattaa maṭlaʿi l-fajriوہ رات سراسر سلامتی ہے، طلوعِ فجر تک۔
اہم نکات
- عموماً مَفْعَلٌ، کبھی مَفْعِلٌ: مَطْلَعٌ طلوع · مَسْعًى کوشش · مَرْجِعٌ واپسی · مَوْعِدٌ وعدہ، ملاقات کا وقت · مَصِيرٌ انجام۔ قرآن میں: إِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ (تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے)۔
- بڑے افعال میں یہ اسمِ مفعول کی شکل پر ہوتا ہے (سبق ۸۵): اِنْطَلَقَ ← مُنْطَلَقٌ (نقطۂ آغاز) · اِلْتَقَى ← مُلْتَقًى (ملاقات)۔
- کسی لفظ پر ـِيَّةٌ لگا کر تجریدی تصور بنتا ہے: حُرٌّ آزاد ← حُرِّيَّةٌ آزادی · إِنْسَانٌ ← إِنْسَانِيَّةٌ انسانیت · شَخْصٌ ← شَخْصِيَّةٌ شخصیت · مَسْؤُولٌ ← مَسْؤُولِيَّةٌ ذمہ داری۔ اسے الْمَصْدَرُ الصِّنَاعِيُّ کہتے ہیں؛ خبروں اور دفتر میں بہت عام ہے۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
إِنْسَانٌ سے «انسانیت» بنائیں۔
إِنْسَانِيَّةٌ insaaniyyatun
مُلْتَقًى کے ساتھ پوچھیں: «ملنے کی جگہ کہاں ہے؟»
أَيْنَ الْمُلْتَقَى؟ ayna l-multaqaa?
«کل میری اپائنٹمنٹ ہے» کہیں۔
عِنْدِي مَوْعِدٌ غَدًا ʿindii mawʿidun ghadan
