ڈاکٹر کے پاس عِنْدَ الطَّبِيبِ

ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيبِ الْيَوْمَ.dhahabtu ila ṭ-ṭabiibi l-yawma.میں آج ڈاکٹر کے پاس گیا۔

قَالَ الطَّبِيبُ: مَاذَا بِكَ؟qaala ṭ-ṭabiibu: maadhaa bika?ڈاکٹر نے کہا: «آپ کو کیا تکلیف ہے؟»

قُلْتُ: عِنْدِي صُدَاعٌ، وَلَمْ أَنَمْ جَيِّدًا.qultu: ʿindii ṣudaaʿun, wa-lam anam jayyidan.میں نے کہا: «میرے سر میں درد ہے، اور میں ٹھیک سے نہیں سویا۔»

هَلْ عِنْدَكَ حُمًّى؟hal ʿindaka ḥummaa?«کیا آپ کو بخار ہے؟»

لَا، لَيْسَ عِنْدِي حُمًّى.laa, laysa ʿindii ḥummaa.«نہیں، مجھے بخار نہیں ہے۔»

اِشْرَبْ مَاءً كَثِيرًا وَنَمْ مُبَكِّرًا.ishrab maa’an kathiiran wa-nam mubakkiran.«بہت سا پانی پئیں اور جلدی سوئیں۔»

سَتَكُونُ بِخَيْرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.sa-takuunu bi-khayrin in shaa’a llaah.«ان شاء اللہ آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔»