سبق ۱۰۱، أَلَمْ
بات منوانے والے سوال: أَلَمْ، أَلَيْسَ، أَفَلَا
نفی سے پہلے سوالیہ أَ لگائیں تو ایسا سوال بنتا ہے جس کا جواب «ہاں» متوقع ہو: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ؟ (کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا؟)۔ قرآن سننے والے کو سوچنے پر آمادہ کرنے کے لیے ایسے سوال بار بار لاتا ہے۔ ان کا جواب بَلَى (کیوں نہیں) سے دیں، نَعَمْ سے نہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
أَلَمْ أَقُلْ لَكَ؟a-lam aqul laka?کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا؟
أَلَيْسَ هٰذَا كِتَابَكَ؟ بَلَىa-laysa haadhaa kitaabaka? balaaکیا یہ تمہاری کتاب نہیں؟ کیوں نہیں، ہے۔
أَفَلَا تَعْقِلُونَa-fa-laa taʿqiluunaکیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَa-lam nashraḥ laka ṣadrakaکیا ہم نے آپ کا سینہ آپ کے لیے کھول نہیں دیا؟
أَلَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَa-laysa llaahu bi-aḥkami l-ḥaakimiinaکیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں؟
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُhal jazaa’u l-iḥsaani illa l-iḥsaanuنیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہے؟
اہم نکات
- أَلَمْ + مجزوم فعل: أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (کیا ہم نے آپ کا سینہ کھول نہیں دیا؟، ۹۴:۱)۔ أَلَيْسَ: أَلَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں؟، ۹۵:۸)۔
- أَفَلَا اور أَوَلَمْ میں أَ کے بعد فَـ یا وَ آتا ہے: أَفَلَا تَعْقِلُونَ (کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟) · أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ (کیا وہ قرآن میں غور نہیں کرتے؟، ۴:۸۲)۔
- بَلَى منفی سوال کا جواب «ہاں» میں دیتا ہے؛ نَعَمْ نفی کی تصدیق کرتا۔ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا بَلَىٰ (کیا میں تمہارا رب نہیں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ۷:۱۷۲)۔ هَلْ … إِلَّا کا جواب «نہیں» ہوتا ہے: هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کیا ہے؟، ۵۵:۶۰)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
کسی مرد سے پوچھیں: «کیا تم نے نہیں پڑھا؟»
أَلَمْ تَدْرُسْ؟ a-lam tadrus?
أَلَمْ تَدْرُسْ؟ کا جواب دیں: «کیوں نہیں، پڑھا ہے۔»
بَلَى، دَرَسْتُ balaa, darastu
نَعَمْ کا مطلب ہوتا: «جی، نہیں پڑھا۔»
پوچھیں: «کیا موسم خوبصورت نہیں؟»
أَلَيْسَ الْجَوُّ جَمِيلًا؟ a-laysa l-jawwu jamiilan?
