سبق ۱۰۵، قِ
دو حروفِ علت والے افعال: وَقَى، وَفَى، نَوَى
کچھ افعال میں دو حروفِ علت (و یا ي) ہوتے ہیں۔ وَقَى (بچانا) میں پہلا اور آخری حرف، اور نَوَى (نیت کرنا) میں درمیانی اور آخری حرف علت ہے۔ انہیں اللَّفِيفُ کہتے ہیں۔ ہر حرفِ علت ویسے ہی چلتا ہے جیسے سبق ۴۶ اور ۶۲ میں سیکھا۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِwa-qinaa ʿadhaaba n-naariاور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
فِ بِوَعْدِكَfi bi-waʿdikaاپنا وعدہ پورا کرو۔
الْمُسْلِمُ يَفِي بِوَعْدِهِal-muslimu yafii bi-waʿdihiمسلمان اپنا وعدہ پورا کرتا ہے۔
نَوَيْتُ الصِّيَامَnawaytu ṣ-ṣiyaamaمیں نے روزے کی نیت کی۔
رَوَى الْحَدِيثَ أَبُو هُرَيْرَةَrawa l-ḥadiitha abuu hurayrataیہ حدیث ابو ہریرہ نے روایت کی۔
الْخُوذَةُ تَقِي الرَّأْسَal-khuudhatu taqi r-ra’saہیلمٹ سر کو بچاتا ہے۔
اہم نکات
- پہلا اور آخری علت (لفیف مفروق)، جیسے وَقَى يَقِي بچانا، وَفَى يَفِي (وعدہ) پورا کرنا، وَعَى يَعِي سمجھنا، یاد رکھنا: مضارع میں و گر جاتی ہے جیسے وَصَلَ يَصِلُ، اور آخر مَشَى يَمْشِي کی طرح چلتا ہے۔
- اسی لیے امر صرف ایک حرف کا ہے: يَقِي سے قِ (بچا!)، اور يَفِي سے فِ (پورا کر!)۔ ضمیر کے ساتھ قِنَا (ہمیں بچا): وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا، ۲:۲۰۱)۔
- درمیانی اور آخری علت (لفیف مقرون)، جیسے نَوَى يَنْوِي نیت کرنا اور رَوَى يَرْوِي روایت کرنا: درمیانی و عام حرف کی طرح رہتی ہے اور صرف آخر بدلتا ہے: نَوَيْتُ (میں نے نیت کی) · لَمْ يَنْوِ (اس نے نیت نہیں کی) · اِرْوِ (روایت کرو!)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«میں نے اپنا وعدہ پورا کیا» کہیں۔
وَفَيْتُ بِوَعْدِي wafaytu bi-waʿdii
کسی مرد سے کہیں: «اپنے آپ کو بچاؤ۔» اپنے آپ: نَفْسَكَ۔
قِ نَفْسَكَ qi nafsaka
کسی مرد سے پوچھیں: «تمہاری کیا نیت ہے؟»
مَاذَا تَنْوِي؟ maadhaa tanwii?