سبق ۷۰، كَادَ
قریب تھا، شروع کیا، شاید: كَادَ، بَدَأَ، عَسَى
کچھ افعال كَانَ (سبق ۲۵) کی طرح عمل کرتے ہیں، لیکن ان کی خبر فعل مضارع ہوتی ہے: كَادَ الْقِطَارُ يَتَحَرَّكُ (ٹرین چلنے ہی والی تھی)۔ بَدَأَ اور أَخَذَ کا مطلب «شروع کیا، لگا»: أَخَذَ الطِّفْلُ يَبْكِي (بچہ رونے لگا)۔ عَسَى کا مطلب «شاید، امید ہے»: عَسَى أَنْ تَنْجَحَ (امید ہے تم کامیاب ہو گے)۔ انہیں افعالِ مقاربہ کہتے ہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
كِدْتُ أَنْسَى الْمَوْعِدَkidtu ansaa l-mawʿidaمیں ملاقات کا وقت بھولنے ہی والا تھا۔
كَادَ الْقِطَارُ يَتَحَرَّكُkaada l-qiṭaaru yataḥarrakuٹرین چلنے ہی والی تھی۔
بَدَأَ الْمَطَرُ يَنْزِلُbada’a l-maṭaru yanziluبارش ہونے لگی۔
أَخَذَ الطِّفْلُ يَبْكِيakhadha ṭ-ṭiflu yabkiiبچہ رونے لگا۔
عَسَى أَنْ تَنْجَحَʿasaa an tanjaḥaامید ہے تم کامیاب ہو گے۔
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْyakaadu l-barqu yakhṭafu abṣaarahumقریب ہے کہ بجلی ان کی نگاہیں اچک لے۔
اہم نکات
- قریب ہونا: كَادَ يَكَادُ + مضارع، بغیر أَنْ: كِدْتُ أَنْسَى (میں بھولنے ہی والا تھا)۔ قرآن میں: يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ (قریب ہے کہ اس کا تیل خود روشن ہو جائے)۔
- شروع کرنا: بَدَأَ، أَخَذَ، شَرَعَ، جَعَلَ + مضارع: بَدَأَ يَكْتُبُ (وہ لکھنے لگا)۔ بَدَأَ کے بعد مصدر بھی آ سکتا ہے: بَدَأَ الْكِتَابَةَ۔
- امید: عَسَى + أَنْ + فعل: عَسَى اللّٰهُ أَنْ يَشْفِيَهُ (امید ہے اللہ اسے شفا دے)۔ لَعَلَّ (سبق ۴۳) کا مطلب بھی ملتا جلتا ہے۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«میں گرنے ہی والا تھا» کہیں (سَقَطَ يَسْقُطُ)۔
كِدْتُ أَسْقُطُ kidtu asquṭu
«طلبہ لکھنے لگے» کہیں۔
بَدَأَ الطُّلَّابُ يَكْتُبُونَ bada’a ṭ-ṭullaabu yaktubuuna
«شاید وہ آ جائے» کہیں۔
عَسَى أَنْ يَأْتِيَ ʿasaa an ya’tiya