حَرْف English

صفحۂ اول اسباق سبق ۸۰

سبق ۸۰، تَرْجَمَ

چار حرفی افعال: تَرْجَمَ اور زَلْزَلَ

زیادہ تر عربی افعال کے تین اصلی حروف ہوتے ہیں، لیکن کچھ کے چار: تَرْجَمَ (اس نے ترجمہ کیا) کا مادہ ت ر ج م ہے۔ مضارع میں پہلا حرف پیش والا اور تیسرا اصلی حرف زیر والا ہوتا ہے: يُتَرْجِمُ (وہ ترجمہ کرتا ہے)۔ اسے رباعی کہتے ہیں۔

تصویروں سے سیکھیں

تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔

مثالیں

تَرْجَمْتُ الرِّسَالَةَ إِلَى الْأُرْدِيَّةِtarjamtu r-risaalata ila l-urdiyyatiمیں نے خط کا اردو میں ترجمہ کیا۔
مَنْ يُتَرْجِمُ هٰذَا الْكِتَابَ؟man yutarjimu haadha l-kitaaba?یہ کتاب کون ترجمہ کر رہا ہے؟
أَبِي مُتَرْجِمٌabii mutarjimunمیرے والد مترجم ہیں۔
دَحْرَجَ الْوَلَدُ الْكُرَةَdaḥraja l-waladu l-kurataلڑکے نے گیند لڑھکائی۔
تَدَحْرَجَتِ الْكُرَةُtadaḥrajati l-kuratuگیند لڑھک گئی۔
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَاidhaa zulzilati l-arḍu zilzaalahaaجب زمین پوری شدت سے ہلا دی جائے گی۔

اہم نکات

مشق

جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔

«میں ترجمہ کرتا ہوں» کہیں۔
أُتَرْجِمُ utarjimu
خاتون کے لیے «مترجم» کہیں۔
مُتَرْجِمَةٌ mutarjimatun
کسی مرد سے کہیں: «جملے کا ترجمہ کرو!»
تَرْجِمِ الْجُمْلَةَ tarjimi l-jumlata