سبق ۹۸، نَحْنُ الْعَرَبَ
ہم عرب…: اختصاص (الِاخْتِصَاصُ)
نَحْنُ (ہم) یا أَنَا (میں) کے بعد ایک اسم لا کر بتا سکتے ہیں کہ ٹھیک ٹھیک کون مراد ہے۔ یہ اسم زبر والا ہوتا ہے، اگرچہ مبتدا کا حصہ لگتا ہے: نَحْنُ الْعَرَبَ نُكْرِمُ الضَّيْفَ (ہم عرب مہمان کی عزت کرتے ہیں)۔ اس کا مطلب ہے «میری مراد … ہے»۔ اسے الِاخْتِصَاصُ کہتے ہیں۔
تصویروں سے سیکھیں
تصویر پر ٹیپ کریں اور جملہ سنیں۔
مثالیں
نَحْنُ الْعَرَبَ نُكْرِمُ الضَّيْفَnaḥnu l-ʿaraba nukrimu ḍ-ḍayfaہم عرب مہمان کی عزت کرتے ہیں۔
نَحْنُ الْمُسْلِمِينَ نُصَلِّي فِي الْيَوْمِ خَمْسَ مَرَّاتٍnaḥnu l-muslimiina nuṣallii fi l-yawmi khamsa marraatinہم مسلمان دن میں پانچ بار نماز پڑھتے ہیں۔
نَحْنُ الطُّلَّابَ نُحِبُّ الْعُطْلَةَnaḥnu ṭ-ṭullaaba nuḥibbu l-ʿuṭlataہم طلبہ کو چھٹیاں پسند ہیں۔
نَحْنُ الْبَاكِسْتَانِيِّينَ نُحِبُّ الشَّايَnaḥnu l-baakistaaniyyiina nuḥibbu sh-shaayaہم پاکستانی چائے کے شوقین ہیں۔
أَنَا الْفَقِيرَ إِلَى اللّٰهِ أَشْكُرُكُمْana l-faqiira ila llaahi ashkurukumمیں، اللہ کا محتاج بندہ، آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
عَلَيْنَا نَحْنُ الْآبَاءَ أَنْ نُرَبِّيَ أَوْلَادَنَاʿalaynaa naḥnu l-aabaa’a an nurabbiya awlaadanaaہم باپوں پر لازم ہے کہ اپنی اولاد کی تربیت کریں۔
اہم نکات
- یہ اسم الـ والا یا مضاف ہوتا ہے: نَحْنُ الطُّلَّابَ نُحِبُّ الْعُطْلَةَ (ہم طلبہ کو چھٹیاں پسند ہیں) · نَحْنُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ نُرَحِّبُ بِكُمْ (ہم اہلِ مدینہ آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں)۔
- موازنہ: پیش کے ساتھ نَحْنُ الْعَرَبُ مکمل جملہ ہے: «ہم عرب ہیں»۔ زبر کے ساتھ نَحْنُ الْعَرَبَ… صرف تمہید ہے، اصل خبر بعد میں آتی ہے۔
- یہ فخر، عاجزی یا گروہ کی وضاحت کے لیے آتا ہے: أَنَا الْفَقِيرَ إِلَى اللّٰهِ… (میں، اللہ کا محتاج بندہ…) خط کے آخر میں عاجزی کا انداز ہے۔ عَلَيْنَا نَحْنُ الْآبَاءَ أَنْ نُرَبِّيَ أَوْلَادَنَا (ہم باپوں پر لازم ہے کہ اپنی اولاد کی تربیت کریں)۔
مشق
جواب دیکھنے کے لیے سوال پر ٹیپ کریں۔
«ہم اساتذہ اپنے طلبہ سے محبت کرتے ہیں» کہیں۔
نَحْنُ الْمُدَرِّسِينَ نُحِبُّ طُلَّابَنَا naḥnu l-mudarrisiina nuḥibbu ṭullaabanaa
«ہم خواتین محنت سے کام کرتی ہیں» کہیں۔ خواتین: النِّسَاءُ۔
نَحْنُ النِّسَاءَ نَعْمَلُ بِجِدٍّ naḥnu n-nisaa’a naʿmalu bi-jiddin
پیش کے ساتھ نَحْنُ الْعَرَبُ کا کیا مطلب ہے؟
نَحْنُ الْعَرَبُ naḥnu l-ʿarabu
یہ مکمل جملہ ہے: «ہم عرب ہیں۔»
