قرآن میں ۴۹ بار · ۱ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۲۰۳

قرآنی مادہ ع ق ل ʿ-q-l

مادہ ع ق ل ([ʿ-q-l]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۴۹ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ عَقَلُ ہے، جس کا مطلب «تم عقل سے کام لو» ہے اور یہ ۴۹ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظ	تلفظ	معنی	کتنی بار
عَقَلُ	ʿaqalu	تم عقل سے کام لو · جو عقل رکھتی ہو	۴۹

قرآن سے مثالیں

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٤٤

تَعْقِلُونَ taʿqilūna · تم عقلوں سے کام لیتے ہو

(یہ) کیا (عقل کی بات ہے کہ) تم لوگوں کو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنے تئیں فراموش کئے دیتے ہو، حالانکہ تم کتاب (خدا) بھی پڑھتے ہو۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟ (سورہ البقرة، آیت ۴۴)

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٧٣

تَعْقِلُونَ taʿqilūna · تم عقل سے کام لو

تو ہم نے کہا کہ اس بیل کا کوئی سا ٹکڑا مقتول کو مارو۔ اس طرح خدا مردوں کو زندہ کرتا ہے اور تم کو اپنی (قدرت کی) نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو (سورہ البقرة، آیت ۷۳)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔