حَرْف English

صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ك ت م

قرآن میں ۲۱ بار · ۱ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۳۹۰

قرآنی مادہ ك ت م k-t-m

مادہ ك ت م ([k-t-m]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۲۱ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ كَتَمَ ہے، جس کا مطلب «تم چھپاتے ہو» ہے اور یہ ۲۱ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظتلفظمعنیکتنی بار
كَتَمَkatamaتم چھپاتے ہو · چھپاتے۲۱

قرآن سے مثالیں

قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ٣٣

تَكْتُمُونَ taktumūna · تم چھپاتے ہو

(تب) خدا نے (آدم کو) حکم دیا کہ آدم! تم ان کو ان (چیزوں) کے نام بتاؤ۔ جب انہوں نے ان کو ان کے نام بتائے تو (فرشتوں سے) فرمایا کیوں میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی (سب) پوشیدہ باتیں جاتنا ہوں اور جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو پوشیدہ کرتے ہو (سب) مجھ کو معلوم ہے (سورہ البقرة، آیت ۳۳)

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤٢

وَتَكْتُمُوا wataktumū · اورنہ تم چھپاؤ / تم چھپاتے ہو

اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤ (سورہ البقرة، آیت ۴۲)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔