صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ذ ر ر
قرآن میں ۳۸ بار · ۲ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۲۵۱
قرآنی مادہ ذ ر ر dh-r-r
مادہ ذ ر ر ([dh-r-r]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۳۸ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ ذُرِّيَّة ہے، جس کا مطلب «اولاد» ہے اور یہ ۳۲ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| ذُرِّيَّة | dhurriyya | اولاد · میری اولاد | ۳۲ | |
| ذَرَّة | dharra | ذرے · مقدار | ۶ |
قرآن سے مثالیں
وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ ١٢٤
ذُرِّيَّتِي dhurriyyatī · میری اولاد
اور جب پروردگار نے چند باتوں میں ابراہیم کی آزمائش کی تو ان میں پورے اترے۔ خدا نے کہا کہ میں تم کو لوگوں کا پیشوا بناؤں گا۔ انہوں نے کہا کہ (پروردگار) میری اولاد میں سے بھی (پیشوا بنائیو)۔ خدا نے فرمایا کہ ہمارا اقرار ظالموں کے لیے نہیں ہوا کرتا (سورہ البقرة، آیت ۱۲۴)
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ١٢٨
ذُرِّيَّتِنَا dhurriyyatinā · ہماری اولاد میں سے
اے پروردگار، ہم کو اپنا فرمانبردار بنائے رکھیو۔ اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک گروہ کو اپنا مطیع بنائے رہیو، اور (پروردگار) ہمیں طریق عبادت بتا اور ہمارے حال پر (رحم کے ساتھ) توجہ فرما۔ بے شک تو توجہ فرمانے والا مہربان ہے (سورہ البقرة، آیت ۱۲۸)
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ٤٠
ذَرَّةٍ dharratin · مقدار
خدا کسی کی ذرا بھی حق تلفی نہیں کرتا اور اگر نیکی (کی) ہوگی تو اس کو دوچند کردے گا اور اپنے ہاں سے اجرعظیم بخشے گا (سورہ النساء، آیت ۴۰)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ البقرة · ۳ بار
- سورہ آل عمران · ۳ بار
- سورہ الأنعام · ۳ بار
- سورہ النساء · ۲ بار
- سورہ الأعراف · ۲ بار
- سورہ يونس · ۲ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔