صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ك ف ر
قرآن میں ۵۲۵ بار · ۱۳ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۱۰
قرآنی مادہ ك ف ر k-f-r
مادہ ك ف ر ([k-f-r]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۵۲۵ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ كَفَرَ ہے، جس کا مطلب «جنہوں نے کفر کیا» ہے اور یہ ۲۸۹ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| كَفَرَ | kafara | جنہوں نے کفر کیا · کفر کیا | ۲۸۹ | |
| كافِر | kaafir | کافروں · کافر | ۱۵۶ | |
| كُفْر | kufr | کفر · کفر کے ساتھ | ۳۷ | |
| كَفَّرَ | kaffara | دور کردے گا · دور کردے | ۱۴ | |
| كَفُور | kafuur | ناشکرے · ناشکرا | ۱۲ | |
| كَفّار | kaffaar | ناشکرے · بڑا ناشکرا | ۵ | |
| كَفّارَة | kaffaara | کفارہ · کفارہ ہوگا | ۴ | |
| كُفُور | kufuur | انکار کرنا · کفر کا/انکار | ۳ | |
| كافِرَة | kaafira | کافر تھا | ۱ | |
| كُفْران | kufraan | ناقدری | ۱ | |
| كَوافِر | kawaafir | کافر عورتوں | ۱ | |
| كافُور | kaafuur | کافور | ۱ | |
| أَكْفَرَ | akfara | سخت منکر | ۱ |
قرآن سے مثالیں
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٦
كَفَرُوا kafarū · جنہوں نے کفر کیا
جو لوگ کافر ہیں انہیں تم نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لیے برابر ہے۔ وہ ایمان نہیں لانے کے (سورہ البقرة، آیت ۶)
إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ ٢٦
كَفَرُوا kafarū · جنہوں نے کفر کیا
الله اس بات سے عار نہیں کرتا کہ مچھر یا اس سے بڑھ کر کسی چیز (مثلاً مکھی مکڑی وغیرہ) کی مثال بیان فرمائے۔ جو مومن ہیں، وہ یقین کرتے ہیں وہ ان کے پروردگار کی طرف سے سچ ہے اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ اس مثال سے خدا کی مراد ہی کیا ہے۔ اس سے (خدا) بہتوں کو گمراہ کرتا ہے اور بہتوں کو ہدایت بخشتا ہے اور گمراہ بھی کرتا تو نافرمانوں ہی کو (سورہ البقرة، آیت ۲۶)
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ١٩
بِالْكَافِرِينَ bil-kāfirīna · کافروں کا
یا ان کی مثال مینہ کی سی ہے کہ آسمان سے (برس رہا ہو اور) اس میں اندھیرے پر اندھیرا (چھا رہا) ہو اور (بادل) گرج (رہا) ہو اور بجلی (کوند رہی) ہو تو یہ کڑک سے (ڈر کر) موت کے خوف سے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور الله کافروں کو (ہر طرف سے) گھیرے ہوئے ہے (سورہ البقرة، آیت ۱۹)
وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
بِكُفْرِهِمْ bikuf'rihim · بوجہ ان کے کفر کے
اور کہتے ہیں، ہمارے دل پردے میں ہیں۔ (نہیں) بلکہ الله نے ان کے کفر کے سبب ان پر لعنت کر رکھی ہے۔ پس یہ تھوڑے ہی پر ایمان لاتے ہیں (سورہ البقرة، آیت ۸۸)
إِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ٢٧١
وَيُكَفِّرُ wayukaffiru · اور وہ دور کرے گا
اگر تم خیرات ظاہر دو تو وہ بھی خوب ہے اور اگر پوشیدہ دو اور دو بھی اہل حاجت کو تو وہ خوب تر ہے اور (اس طرح کا دینا) تمہارے گناہوں کو بھی دور کردے گا۔ اور خدا کو تمہارے سب کاموں کی خبر ہے (سورہ البقرة، آیت ۲۷۱)
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ٩
كَفُورٌ kafūrun · شدید ناشکرا
اور اگر ہم انسان کو اپنے پاس سے نعمت بخشیں پھر اس سے اس کو چھین لیں تو ناامید (اور) ناشکرا (ہوجاتا) ہے (سورہ هود، آیت ۹)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ البقرة · ۴۷ بار
- سورہ آل عمران · ۴۳ بار
- سورہ النساء · ۳۸ بار
- سورہ المائدة · ۳۱ بار
- سورہ التوبة · ۳۱ بار
- سورہ الأنفال · ۱۷ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔