حَرْف English

صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ح ص ي

قرآن میں ۱۱ بار · ۱ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۵۶۵

قرآنی مادہ ح ص ي ḥ-ṣ-y

مادہ ح ص ي ([ḥ-ṣ-y]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۱۱ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ أَحْصَى ہے، جس کا مطلب «تم شمار کرسکتے ان» ہے اور یہ ۱۱ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظتلفظمعنیکتنی بار
أَحْصَىaḥṣaaتم شمار کرسکتے ان · زیادہ گننے والا۱۱

قرآن سے مثالیں

وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ٣٤

تُحْصُوهَا tuḥ'ṣūhā · تم شمار کرسکتے ان کو

اور جو کچھ تم نے مانگا سب میں سے تم کو عنایت کیا۔ اور اگر خدا کے احسان گننے لگو تو شمار نہ کرسکو۔ (مگر لوگ نعمتوں کا شکر نہیں کرتے) کچھ شک نہیں کہ انسان بڑا بےانصاف اور ناشکرا ہے (سورہ ابراهيم، آیت ۳۴)

وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٨

تُحْصُوهَا tuḥ'ṣūhā · تم شمار کرسکتے ان کا

اور اگر تم خدا کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو گن نہ سکو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے (سورہ النحل، آیت ۱۸)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔