صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے س ر ع
قرآن میں ۲۳ بار · ۴ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۳۷۴
قرآنی مادہ س ر ع s-r-ʿ
مادہ س ر ع ([s-r-ʿ]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۲۳ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ سَرِيع ہے، جس کا مطلب «جلد لینے والا» ہے اور یہ ۱۰ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| سَرِيع | sariiʿ | جلد لینے والا · جلدی لینے والا | ۱۰ | |
| يُسارِعُ | yusaariʿu | وہ دوڑ دھوپ کرتے · جلدی کرتے | ۹ | |
| أَسْرَع | asraʿ | سب سے تیز · زیادہ تیز | ۲ | |
| سِراع | siraaʿ | جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی · دوڑتے ہوئے | ۲ |
قرآن سے مثالیں
أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ٢٠٢
سَرِيعُ sarīʿu · جلدی لینے والا ہے
یہی لوگ ہیں جن کے لئے ان کے کاموں کا حصہ (یعنی اجر نیک تیار) ہے اور خدا جلد حساب لینے والا (اور جلد اجر دینے والا) ہے (سورہ البقرة، آیت ۲۰۲)
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ١٩
سَرِيعُ sarīʿu · جلد لینے والا ہے
دین تو خدا کے نزدیک اسلام ہے اور اہل کتاب نے جو (اس دین سے) اختلاف کیا تو علم ہونے کے بعد آپس کی ضد سے کیا اور جو شخص خدا کی آیتوں کو نہ مانے تو خدا جلد حساب لینے والا (اور سزا دینے والا) ہے (سورہ آل عمران، آیت ۱۹)
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ ١١٤
وَيُسَارِعُونَ wayusāriʿūna · اور وہ جلدی کرتے ہیں
(اور) خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے اور اچھے کام کرنےکو کہتے اور بری باتوں سے منع کرتےاور نیکیوں پر لپکتے ہیں اور یہی لوگ نیکوکار ہیں (سورہ آل عمران، آیت ۱۱۴)
ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ ٦٢
أَسْرَعُ asraʿu · سب سے تیز ہے
پھر (قیامت کے دن تمام) لوگ اپنے مالک برحق خدا تعالیٰ کے پاس واپس بلائے جائیں گے۔ سن لو کہ حکم اسی کا ہے اور وہ نہایت جلد حساب لینے والا ہے (سورہ الأنعام، آیت ۶۲)
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ٤٤
سِرَاعًا sirāʿan · جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی سے
اس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی اور وہ جھٹ پٹ نکل کھڑے ہوں گے۔ یہ جمع کرنا ہمیں آسان ہے (سورہ ق، آیت ۴۴)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ آل عمران · ۵ بار
- سورہ المائدة · ۴ بار
- سورہ الأنعام · ۲ بار
- سورہ المؤمنون · ۲ بار
- سورہ البقرة · ۱ بار
- سورہ الأعراف · ۱ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔