صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ي م ن
قرآن میں ۷۱ بار · ۳ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۱۵۴
قرآنی مادہ ي م ن y-m-n
مادہ ي م ن ([y-m-n]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۷۱ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ يَمِين ہے، جس کا مطلب «دائیں ہاتھ» ہے اور یہ ۶۵ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| يَمِين | yamiin | دائیں ہاتھ · قسموں | ۶۵ | |
| أَيْمَن | ayman | دائیں · دائیں جانب | ۳ | |
| مَيْمَنَة | maymana | دائیں ہاتھ · دائیں بازو | ۳ |
قرآن سے مثالیں
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٢٤
لِّأَيْمَانِكُمْ li-aymānikum · اپنی قسموں کے لیے
اور خدا (کے نام کو) اس بات کا حیلہ نہ بنانا کہ (اس کی) قسمیں کھا کھا کر سلوک کرنے اورپرہیزگاری کرنے اور لوگوں میں صلح و سازگاری کرانے سے رک جاؤ۔ اور خدا سب کچھ سنتا اور جانتا ہے (سورہ البقرة، آیت ۲۲۴)
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ٢٢٥
أَيْمَانِكُمْ aymānikum · تمہاری قسموں
خدا تمہاری لغو قسموں پر تم سے مواخذہ نہ کرے گا۔ لیکن جو قسمیں تم قصد دلی سے کھاؤ گے ان پر مواخذہ کرے گا۔ اور خدا بخشنے والا بردبار ہے (سورہ البقرة، آیت ۲۲۵)
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ٥٢
الْأَيْمَنِ l-aymani · دائیں (جانب سے)
اور ہم نے ان کو طور کی داہنی جانب پکارا اور باتیں کرنے کے لئے نزدیک بلایا (سورہ مريم، آیت ۵۲)
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ٨
الْمَيْمَنَةِ l-maymanati · دائیں ہاتھ
تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں (سورہ الواقعة، آیت ۸)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ المائدة · ۷ بار
- سورہ الواقعة · ۷ بار
- سورہ النحل · ۶ بار
- سورہ النساء · ۵ بار
- سورہ النور · ۴ بار
- سورہ الأحزاب · ۴ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔