حَرْف English

صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ح ر ث

قرآن میں ۱۴ بار · ۲ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۴۷۰

قرآنی مادہ ح ر ث ḥ-r-th

مادہ ح ر ث ([ḥ-r-th]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۱۴ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ حَرْث ہے، جس کا مطلب «کھیتی» ہے اور یہ ۱۳ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظتلفظمعنیکتنی بار
حَرْثḥarthکھیتی · کھیت۱۳
تَحْرُثُtaḥruthuبیج تم بوتے ہو۱

قرآن سے مثالیں

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ٧١

الْحَرْثَ l-ḥartha · کھیتی کو

موسیٰ نے کہا کہ خدا فرماتا ہے کہ وہ بیل کام میں لگا ہوا نہ ہو، نہ تو زمین جوتتا ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتا ہو۔ اس میں کسی طرح کا داغ نہ ہو۔ کہنے لگے، اب تم نے سب باتیں درست بتا دیں۔ غرض (بڑی مشکل سے) انہوں نے اس بیل کو ذبح کیا، اور وہ ایسا کرنے والے تھے نہیں (سورہ البقرة، آیت ۷۱)

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ٢٠٥

الْحَرْثَ l-ḥartha · کھیتی کو

اور جب پیٹھ پھیر کر چلا جاتا ہے تو زمین میں دوڑتا پھرتا ہے تاکہ اس میں فتنہ انگیزی کرے اور کھیتی کو (برباد) اور (انسانوں اور حیوانوں کی) نسل کو نابود کردے اور خدا فتنہ انگیزی کو پسند نہیں کرتا (سورہ البقرة، آیت ۲۰۵)

أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣

تَحْرُثُونَ taḥruthūna · بیج تم بوتے ہو

بھلا دیکھو تو کہ جو کچھ تم بوتے ہو (سورہ الواقعة، آیت ۶۳)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔