صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ك ف ي
قرآن میں ۳۳ بار · ۲ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۲۷۴
قرآنی مادہ ك ف ي k-f-y
مادہ ك ف ي ([k-f-y]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۳۳ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ كَفَى ہے، جس کا مطلب «کافی» ہے اور یہ ۳۲ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| كَفَى | kafaa | کافی · عنقریب کافی ہوگا تجھ کو ان کی طرف | ۳۲ | |
| كاف | kaaf | کافی | ۱ |
قرآن سے مثالیں
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ١٣٧
فَسَيَكْفِيكَهُمُ fasayakfīkahumu · تو عنقریب کافی ہوگا تجھ کو ان کی طرف سے
تو اگر یہ لوگ بھی اسی طرح ایمان لے آئیں جس طرح تم ایمان لے آئے ہو تو ہدایت یاب ہو جائیں اور اگر منہ پھیر لیں (اور نہ مانیں) تو وہ (تمھارے) مخالف ہیں اور ان کے مقابلے میں تمھیں خدا کافی ہے۔ اور وہ سننے والا (اور) جاننے والا ہے (سورہ البقرة، آیت ۱۳۷)
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ١٢٤
يَكْفِيَكُمْ yakfiyakum · کافی تم کو
جب تم مومنوں سے یہ کہہ (کر ان کے دل بڑھا) رہے تھے کہ کیا یہ کافی نہیں کہ پروردگار تین ہزار فرشتے نازل کر کے تمہیں مدد دے (سورہ آل عمران، آیت ۱۲۴)
أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ٣٦
بِكَافٍ bikāfin · کافی
کیا خدا اپنے بندوں کو کافی نہیں۔ اور یہ تم کو ان لوگوں سے جو اس کے سوا ہیں (یعنی غیر خدا سے) ڈراتے ہیں۔ اور جس کو خدا گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں (سورہ الزمر، آیت ۳۶)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ النساء · ۱۱ بار
- سورہ الإسراء · ۴ بار
- سورہ الأحزاب · ۴ بار
- سورہ الفرقان · ۲ بار
- سورہ العنكبوت · ۲ بار
- سورہ البقرة · ۱ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔