قرآنی مادہ ز ل ف z-l-f

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ٦٤

وَأَزْلَفْنَا wa-azlafnā · اور قریب کردیا ہم نے

اور دوسروں کو وہاں ہم نے قریب کردیا (سورہ الشعراء، آیت ۶۴)

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ٩٠

وَأُزْلِفَتِ wa-uz'lifati · اور قریب لے آئی جائے گی

اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (سورہ الشعراء، آیت ۹۰)

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ ٣٧

زُلْفَىٰ zul'fā · درجے میں۔ مرتبے میں

اور تمہارا مال اور اولاد ایسی چیز نہیں کہ تم کو ہمارا مقرب بنا دیں۔ ہاں (ہمارا مقرب وہ ہے) جو ایمان لایا اور عمل نیک کرتا رہا۔ ایسے ہی لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب دگنا بدلہ ملے گا اور وہ خاطر جمع سے بالاخانوں میں بیٹھے ہوں گے (سورہ سبإ، آیت ۳۷)

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ ١١٤

وَزُلَفًا wazulafan · اور کچھ حصہ

اور دن کے دونوں سروں (یعنی صبح اور شام کے اوقات میں) اور رات کی چند (پہلی) ساعات میں نماز پڑھا کرو۔ کچھ شک نہیں کہ نیکیاں گناہوں کو دور کر دیتی ہیں۔ یہ ان کے لیے نصیحت ہے جو نصیحت قبول کرنے والے ہیں (سورہ هود، آیت ۱۱۴)