Home Quran Quran roots و ر د
11 times in the Quran · 7 word forms · rank 563
The Quran root و ر د w-r-d
Words built from the root و ر د ([w-r-d]) appear 11 times in the Quran. The most common is وارِد, “water drawer”, which comes 3 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.
Words from this root
| Word | Say it | Meaning | Times | |
|---|---|---|---|---|
| وارِد | waarid | water drawer · passing over it | 3 | |
| وِرْد | wird | place · thirsty | 2 | |
| وَرَدَ | warada | they have come to it · he came | 2 | |
| أَوْرَدَ | awrada | lead them | 1 | |
| مَوْرُود | mawruud | which led | 1 | |
| وَرِيد | wariid | jugular vein | 1 | |
| وَرْدَة | warda | rose-colored | 1 |
Examples from the Quran
وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ١٩
وَارِدَهُمْ wāridahum · their water drawer
And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said, "Good news! Here is a boy." And they concealed him, [taking him] as merchandise; and Allāh was Knowing of what they did. (Surah Yusuf, 12:19)
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ٧١
وَارِدُهَا wāriduhā · (will be) passing over it
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed. (Surah Maryam, 19:71)
يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ٩٨
الْوِرْدُ l-wir'du · (is) the place
He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led. (Surah Hud, 11:98)
لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ٩٩
وَرَدُوهَا waradūhā · they (would) have come to it
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein. (Surah Al-Anbya, 21:99)
Surahs where it comes most
- Surah Hud · 3×
- Surah Maryam · 2×
- Surah Al-Anbya · 2×
- Surah Yusuf · 1×
- Surah Al-Qasas · 1×
- Surah Qaf · 1×
Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.
