قرآن میں ۲۶ بار · ۱ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۳۴۱

قرآنی مادہ ج ح م j-ḥ-m

مادہ ج ح م ([j-ḥ-m]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۲۶ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ جَحِيم ہے، جس کا مطلب «جہنم» ہے اور یہ ۲۶ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظ	تلفظ	معنی	کتنی بار
جَحِيم	jaḥiim	جہنم · جہنم کے ہوگی	۲۶

قرآن سے مثالیں

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ١١٩

الْجَحِيمِ l-jaḥīmi · جہنم کے

(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو سچائی کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔ اور اہل دوزخ کے بارے میں تم سے کچھ پرسش نہیں ہوگی (سورہ البقرة، آیت ۱۱۹)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ١٠

الْجَحِيمِ l-jaḥīmi · جہنم کے

اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں (سورہ المائدة، آیت ۱۰)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔