صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے ج ن ن
قرآن میں ۲۰۱ بار · ۸ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۴۶
قرآنی مادہ ج ن ن j-n-n
مادہ ج ن ن ([j-n-n]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۲۰۱ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ جَنَّة ہے، جس کا مطلب «جنت» ہے اور یہ ۱۴۷ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| جَنَّة | janna | جنت · باغات | ۱۴۷ | |
| جِنّ | jinn | جنوں · جن | ۲۲ | |
| مَجْنُون | majnuun | مجنون · البتہ مجنون | ۱۱ | |
| جِنَّة | jinna | جنوں · جنون | ۱۰ | |
| جانّ | jaann | پتلا سانپ · کسی جن نے | ۷ | |
| جُنَّة | junna | ڈھال | ۲ | |
| جَنَّ | janna | طاری ہوگی۔ چھا گئی | ۱ | |
| أَجِنَّة | ajinna | ناپختہ بچے تھے | ۱ |
قرآن سے مثالیں
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٥
جَنَّاتٍ jannātin · باغات ہیں
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، ان کو خوشخبری سنا دو کہ ان کے لیے (نعمت کے) باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ جب انہیں ان میں سے کسی قسم کا میوہ کھانے کو دیا جائے گا تو کہیں گے، یہ تو وہی ہے جو ہم کو پہلے دیا گیا تھا۔ اور ان کو ایک دوسرے کے ہم شکل میوے دیئے جائیں گے اور وہاں ان کے لیے پاک بیویاں ہوں گی اور وہ بہشتوں میں ہمیشہ رہیں گے (سورہ البقرة، آیت ۲۵)
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ٣٥
الْجَنَّةَ l-janata · جنت میں
اور ہم نے کہا کہ اے آدم تم اور تمہاری بیوی بہشت میں رہو اور جہاں سے چاہو بے روک ٹوک کھاؤ (پیو) لیکن اس درخت کے پاس نہ جانا نہیں تو ظالموں میں (داخل) ہو جاؤ گے (سورہ البقرة، آیت ۳۵)
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ١٠٠
الْجِنَّ l-jina · جنہوں میں سے
اور ان لوگوں نے جنوں کو خدا کا شریک ٹھہرایا۔ حالانکہ ان کو اسی نے پیدا کیا اور بےسمجھے (جھوٹ بہتان) اس کے لئے بیٹے اور بیٹیاں بنا کھڑی کیں وہ ان باتوں سے جو اس کی نسبت بیان کرتے ہیں پاک ہے اور (اس کی شان ان سے) بلند ہے (سورہ الأنعام، آیت ۱۰۰)
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ٦
لَمَجْنُونٌ lamajnūnun · البتہ مجنون ہے
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے (سورہ الحجر، آیت ۶)
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ١٨٤
جِنَّةٍ jinnatin · کوئی جنون
کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ ان کے رفیق محمد (ﷺ) کو (کسی طرح کا بھی) جنون نہیں ہے۔ وہ تو ظاہر ظہور ڈر سنانے والے ہیں (سورہ الأعراف، آیت ۱۸۴)
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ٢٧
وَالْجَانَّ wal-jāna · اور جنوں کو
اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا (سورہ الحجر، آیت ۲۷)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ الأعراف · ۱۳ بار
- سورہ البقرة · ۸ بار
- سورہ الكهف · ۸ بار
- سورہ سبإ · ۸ بار
- سورہ الرحمن · ۸ بار
- سورہ آل عمران · ۷ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔