حَرْف English

صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے س ع ر

قرآن میں ۱۹ بار · ۳ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۴۱۸

قرآنی مادہ س ع ر s-ʿ-r

مادہ س ع ر ([s-ʿ-r]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۱۹ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ سَعِير ہے، جس کا مطلب «بھڑکتی ہوئی آگ» ہے اور یہ ۱۶ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظتلفظمعنیکتنی بار
سَعِيرsaʿiirبھڑکتی ہوئی آگ · بھڑکتی آگ۱۶
سُعُرsuʿurجنون۲
سُعِّرَتْsuʿʿiratبھڑکا دی جائے گی۱

قرآن سے مثالیں

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ١٠

سَعِيرًا saʿīran · بھڑکتی ہوئی آگ میں

لوگ یتیموں کا مال ناجائز طور پر کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹ میں آگ بھرتے ہیں۔ اور دوزخ میں ڈالے جائیں گے (سورہ النساء، آیت ۱۰)

فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ٥٥

سَعِيرًا saʿīran · بھڑکتی ہوئی آگ

پھر لوگوں میں سے کسی نے تو اس کتاب کو مانا اور کوئی اس سے رکا (اور ہٹا) رہا تو نہ ماننے والوں (کے جلانے) کو دوزخ کی جلتی ہوئی آگ کافی ہے (سورہ النساء، آیت ۵۵)

فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ٢٤

وَسُعُرٍ wasuʿurin · اور جنون میں

اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں سے ہے ہم اس کی پیروی کریں؟ یوں ہو تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ گئے (سورہ القمر، آیت ۲۴)

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢

سُعِّرَتْ suʿʿirat · بھڑکا دی جائے گی

اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی (سورہ التكوير، آیت ۱۲)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔