Home Quran Quran roots ف س د
50 times in the Quran · 4 word forms · rank 200
The Quran root ف س د f-s-d
Words built from the root ف س د ([f-s-d]) appear 50 times in the Quran. The most common is مُفْسِد, “corrupters”, which comes 21 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.
Words from this root
| Word | Say it | Meaning | Times | |
|---|---|---|---|---|
| مُفْسِد | mufsid | corrupters · spreading corruption | 21 | |
| أَفْسَدُ | afsadu | spread corruption · cause corruption | 15 | |
| فَساد | fasaad | corruption · spreading corruption | 11 | |
| فَسَدَتِ | fasadati | certainly corrupted · they have been ruined | 3 |
Examples from the Quran
أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ ١٢
الْمُفْسِدُونَ l-muf'sidūna · (are) the ones who spread corruption
Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not. (Surah Al-Baqarah, 2:12)
وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٦٠
مُفْسِدِينَ muf'sidīna · spreading corruption
And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people [i.e., tribe] knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allāh, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption." (Surah Al-Baqarah, 2:60)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ١١
تُفْسِدُوا tuf'sidū · spread corruption
And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers." (Surah Al-Baqarah, 2:11)
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ٢٠٥
الْفَسَادَ l-fasāda · [the] corruption
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allāh does not like corruption. (Surah Al-Baqarah, 2:205)
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ٢٥١
لَّفَسَدَتِ lafasadati · certainly (would have) corrupted
So they defeated them by permission of Allāh, and David killed Goliath, and Allāh gave him the kingship and wisdom [i.e., prophethood] and taught him from that which He willed. And if it were not for Allāh checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allāh is the possessor of bounty for the worlds. (Surah Al-Baqarah, 2:251)
Surahs where it comes most
- Surah Al-Baqarah · 9×
- Surah Al-A'raf · 7×
- Surah Al-Ma'idah · 4×
- Surah Al-Qasas · 4×
- Surah Yunus · 3×
- Surah An-Naml · 3×
Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.