صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے م ل و
قرآن میں ۱۰ بار · ۲ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۵۸۰
قرآنی مادہ م ل و m-l-w
مادہ م ل و ([m-l-w]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۱۰ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ أَمْلَى ہے، جس کا مطلب «میں نے ڈھیل دی» ہے اور یہ ۹ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔
اس مادے سے بنے الفاظ
| لفظ | تلفظ | معنی | کتنی بار | |
|---|---|---|---|---|
| أَمْلَى | amlaa | میں نے ڈھیل دی · ڈھیل دے رہے | ۹ | |
| مَلِيّ | maliyy | عرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تک | ۱ |
قرآن سے مثالیں
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ١٧٨
نُمْلِي num'lī · ڈھیل دے رہے ہیں
اور کافر لوگ یہ نہ خیال کریں کہ ہم جو ان کو مہلت دیئے جاتے ہیں تو یہ ان کے حق میں اچھا ہے۔ (نہیں بلکہ) ہم ان کو اس لئے مہلت دیتے ہیں کہ اور گناہ کرلیں۔ آخرکار ان کو ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا (سورہ آل عمران، آیت ۱۷۸)
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ١٨٣
وَأُمْلِي wa-um'lī · اور میں مہلت دے رہا ہوں ان کو۔ میں ڈھیل دے رہا ہوں
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر (بڑی) مضبوط ہے (سورہ الأعراف، آیت ۱۸۳)
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ٤٦
مَلِيًّا maliyyan · عرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تک
اس نے کہا ابراہیم کیا تو میرے معبودوں سے برگشتہ ہے؟ اگر تو باز نہ آئے گا تو میں تجھے سنگسار کردوں گا اور تو ہمیشہ کے لئے مجھ سے دور ہوجا (سورہ مريم، آیت ۴۶)
یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا
- سورہ آل عمران · ۲ بار
- سورہ الحج · ۲ بار
- سورہ الأعراف · ۱ بار
- سورہ الرعد · ۱ بار
- سورہ الفرقان · ۱ بار
- سورہ محمد · ۱ بار
ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔