حَرْفHarf اردو

Home Quran Quran roots ف ر ح

22 times in the Quran · 2 word forms · rank 386

The Quran root ف ر ح f-r-ḥ

Words built from the root ف ر ح ([f-r-ḥ]) appear 22 times in the Quran. The most common is فَرِحَ, “rejoice”, which comes 16 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.

Words from this root

WordSay itMeaningTimes
فَرِحَfariḥarejoice · they rejoice16
فَرِحfariḥRejoicing · exultant6

Examples from the Quran

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ١٢٠

يَفْرَحُوا yafraḥū · they rejoice

If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear Allāh, their plot will not harm you at all. Indeed, Allāh is encompassing of what they do. (Surah Ali 'Imran, 3:120)

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٨٨

يَفْرَحُونَ yafraḥūna · rejoice

And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment. (Surah Ali 'Imran, 3:188)

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠

فَرِحِينَ fariḥīna · Rejoicing

Rejoicing in what Allāh has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve. (Surah Ali 'Imran, 3:170)

Surahs where it comes most

Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.