Home Quran Quran roots ح ز ب
20 times in the Quran · 1 word form · rank 408
The Quran root ح ز ب ḥ-z-b
Words built from the root ح ز ب ([ḥ-z-b]) appear 20 times in the Quran. The most common is حِزْب, “party”, which comes 20 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.
Words from this root
| Word | Say it | Meaning | Times | |
|---|---|---|---|---|
| حِزْب | ḥizb | party · confederates | 20 |
Examples from the Quran
وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ٥٦
حِزْبَ ḥiz'ba · (the) party
And whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant. (Surah Al-Ma'idah, 5:56)
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ١٧
الْأَحْزَابِ l-aḥzābi · the sects
So is one who [stands] upon a clear evidence from his Lord [like the aforementioned]? And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy. Those [believers in the former revelations] believe in it [i.e., the Qur’ān]. But whoever disbelieves in it from the [various] factions - the Fire is his promised destination. So be not in doubt about it. Indeed, it is the truth from your Lord, but most of the people do not believe. (Surah Hud, 11:17)
Surahs where it comes most
- Surah Al-Mujadila · 4×
- Surah Al-Ahzab · 3×
- Surah Sad · 2×
- Surah Ghafir · 2×
- Surah Al-Ma'idah · 1×
- Surah Hud · 1×
Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.