The Quran root و ق ي w-q-y

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ٢١

تَتَّقُونَ tattaqūna · become righteous

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous - (Surah Al-Baqarah, 2:21)

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ٢٤

فَاتَّقُوا fa-ittaqū · then fear

But if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers. (Surah Al-Baqarah, 2:24)

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ٢

لِّلْمُتَّقِينَ lil'muttaqīna · for the God-conscious

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allāh - (Surah Al-Baqarah, 2:2)

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ ١٩٧

التَّقْوَىٰ l-taqwā · (is) righteousness

Ḥajj is [during] well-known months, so whoever has made ḥajj obligatory upon himself therein [by entering the state of iḥrām], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during ḥajj. And whatever good you do - Allāh knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allāh. And fear Me, O you of understanding. (Surah Al-Baqarah, 2:197)

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ٢٠١

وَقِنَا waqinā · and save us

But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire." (Surah Al-Baqarah, 2:201)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٢

تُقَاتِهِ tuqātihi · (that) He (should) be feared

O you who have believed, fear Allāh as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him]. (Surah Ali 'Imran, 3:102)