حَرْف English

صفحۂ اول قرآن قرآنی مادے م ه د

قرآن میں ۱۶ بار · ۶ الفاظ · مقبولیت میں نمبر ۴۴۹

قرآنی مادہ م ه د m-h-d

مادہ م ه د ([m-h-d]) سے بنے الفاظ قرآن میں ۱۶ بار آئے ہیں۔ سب سے عام لفظ مِهاد ہے، جس کا مطلب «ٹھکانہ» ہے اور یہ ۷ بار آیا ہے۔ ایک مادہ سیکھنے سے اس سے بنے سب الفاظ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے۔

اس مادے سے بنے الفاظ

لفظتلفظمعنیکتنی بار
مِهادmihaadٹھکانہ · بچھونا۷
مَهْدmahdپن گھوڑے · گہوارے۵
يَمْهَدُyamhaduراہ ہموار کر رہے۱
ماهِدmaahidبچھانے والے ہیں۔ ہموار کرنے والے۱
مَهَّدmahhadمیں نے بچھایا۱
تَمْهِيدtamhiidبچھونا۱

قرآن سے مثالیں

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ٢٠٦

الْمِهَادُ l-mihādu · ٹھکانہ

اور جب اس سے کہا جاتا ہے کہ خدا سے خوف کر تو غرور اس کو گناہ میں پھنسا دیتا ہے۔ سو ایسے کو جہنم سزاوار ہے۔ اور وہ بہت برا ٹھکانہ ہے (سورہ البقرة، آیت ۲۰۶)

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ١٢

الْمِهَادُ l-mihādu · ٹھکانہ

(اے پیغمبر) کافروں سے کہدو کہ تم (دنیا میں بھی) عنقریب مغلوب ہو جاؤ گے اور (آخرت میں) جہنم کی طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بری جگہ ہے (سورہ آل عمران، آیت ۱۲)

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ٤٦

الْمَهْدِ l-mahdi · پن گھوڑے

اور ماں کی گود میں اور بڑی عمر کا ہو کر (دونوں حالتوں میں) لوگوں سے (یکساں) گفتگو کرے گا اور نیکو کاروں میں ہوگا (سورہ آل عمران، آیت ۴۶)

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ٤٤

يَمْهَدُونَ yamhadūna · راہ ہموار کر رہے ہیں

جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں (سورہ الروم، آیت ۴۴)

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ٤٨

الْمَاهِدُونَ l-māhidūna · بچھانے والے ہیں۔ ہموار کرنے والے ہیں

اور زمین کو ہم ہی نے بچھایا تو (دیکھو) ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں (سورہ الذاريات، آیت ۴۸)

وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ١٤

وَمَهَّدتُّ wamahhadttu · اور میں نے بچھایا

اور ہر طرح کے سامان میں وسعت دی (سورہ المدثر، آیت ۱۴)

یہ مادہ کن سورتوں میں زیادہ آیا

ہر لفظ کا معنی اس کے قرآنی سیاق سے لیا گیا ہے، اس لیے ایک ہی لفظ کے دو معنی بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ مادے اور بنیادی الفاظ (lemma) کی معلومات Quranic Arabic Corpus سے لی گئی ہیں۔