Home Quran Quran roots و د د
29 times in the Quran · 5 word forms · rank 309
The Quran root و د د w-d-d
Words built from the root و د د ([w-d-d]) appear 29 times in the Quran. The most common is وَدَّ, “They wish”, which comes 17 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.
Words from this root
| Word | Say it | Meaning | Times | |
|---|---|---|---|---|
| وَدَّ | wadda | They wish · Wished | 17 | |
| مَوَدَّة | mawadda | love · any affection | 8 | |
| وَدُود | waduud | Most Loving | 2 | |
| وُدّ | wudd | affection | 1 | |
| وَدّ | wadd | Wadd | 1 |
Examples from the Quran
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ٩٦
يَوَدُّ yawaddu · Loves
And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allāh. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allāh is Seeing of what they do. (Surah Al-Baqarah, 2:96)
مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ١٠٥
يَوَدُّ yawaddu · like
Neither those who disbelieve from the People of the Scripture [i.e., the Jews and Christians] nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allāh selects for His mercy whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty. (Surah Al-Baqarah, 2:105)
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ٧٣
مَوَدَّةٌ mawaddatun · any affection
But if bounty comes to you from Allāh, he will surely say, as if [i.e., showing that] there had never been between you and him any affection, "Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment." (Surah An-Nisa, 4:73)
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ٩٠
وَدُودٌ wadūdun · Most Loving
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate." (Surah Hud, 11:90)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ٩٦
وُدًّا wuddan · affection
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection. (Surah Maryam, 19:96)
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ٢٣
وَدًّا waddan · Wadd
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwāʿ or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr.' (Surah Nuh, 71:23)
Surahs where it comes most
- Surah Al-Baqarah · 4×
- Surah An-Nisa · 4×
- Surah Al-Mumtahanah · 4×
- Surah Ali 'Imran · 3×
- Surah Al-Anfal · 1×
- Surah Al-Hijr · 1×
Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.