Home Quran Quran roots س ط ر
16 times in the Quran · 5 word forms · rank 455
The Quran root س ط ر s-ṭ-r
Words built from the root س ط ر ([s-ṭ-r]) appear 16 times in the Quran. The most common is أَساطِير, “tales”, which comes 9 times. Learn the root once and you can recognise every word made from it.
Words from this root
| Word | Say it | Meaning | Times | |
|---|---|---|---|---|
| أَساطِير | asaaṭiir | tales · stories | 9 | |
| مَسْطُور | masṭuur | written | 3 | |
| مُصَيْطِر | muṣayṭir | controllers · controller | 2 | |
| مُسْتَطَر | mustaṭar | written down | 1 | |
| يَسْطُرُ | yasṭuru | they write | 1 |
Examples from the Quran
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ٢٥
أَسَاطِيرُ asāṭīru · (the) tales
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if they should see every sign, they will not believe in it. Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, "This is not but legends of the former peoples." (Surah Al-An'am, 6:25)
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ٣١
أَسَاطِيرُ asāṭīru · tales
And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we willed, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples." (Surah Al-Anfal, 8:31)
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ٥٨
مَسْطُورًا masṭūran · written
And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register inscribed. (Surah Al-Isra, 17:58)
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ٣٧
الْمُصَيْطِرُونَ l-muṣayṭirūna · the controllers
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]? (Surah At-Tur, 52:37)
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ٥٣
مُّسْتَطَرٌ mus'taṭarun · (is) written down
And every small and great [thing] is inscribed. (Surah Al-Qamar, 54:53)
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ١
يَسْطُرُونَ yasṭurūna · they write
Nūn. By the pen and what they inscribe, (Surah Al-Qalam, 68:1)
Surahs where it comes most
- Surah Al-Qalam · 2×
- Surah At-Tur · 2×
- Surah Al-An'am · 1×
- Surah Al-Anfal · 1×
- Surah An-Nahl · 1×
- Surah Al-Mu'minun · 1×
Each meaning is taken from the word-by-word translation of the verses, so a word can show two meanings from different contexts. Root and base-word data come from the Quranic Arabic Corpus.